平素よりニーチェアエックスをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
ニーチェアエックスでは、営利目的でのご購入や転売、海外転送サービスのご利用につきましては、お断りをさせていただきます。
お客様に安心して商品をご購入いただけますよう、「営利目的の転売の禁止」を明示いたします。何卒ご理解とご協力のほどお願い申し上げます。
なお、ニーチェアエックス公式オンラインショップでは、以下に該当するご注文をいただいた際には、ご注文完了後であってもキャンセルさせていただく場合がございます。
・一度に大量のご注文
・同一のお客様、またはお届け先への複数のご注文
・海外転送サービスを利用したご注文
・その他、弊社が転売目的と判断したご注文
また、転売品、フリーマーケットサイトやオークションサイトで購入されたニーチェアエックスに関しては、品質保証の対象外とさせていただく場合がございます。予めご了承ください。
すべてのお客様へ末永く愛着をもってニーチェアエックスをお使い頂くためにも、何卒ご理解とご協力のほどお願い申し上げます。
感谢您一直以来对 Nychair X 的支持与喜爱。
Nychair X 明确禁止以营利为目的的购买、转卖行为，以及使用海外转运服务进行下单。敬请理解并予以配合，以确保所有顾客都能安心购买我们的产品。
此外，在 Nychair X 官方线上商店中，如遇以下情况，即使订单已完成，我们也可能取消订单：
・一次性大量订购
・同一顾客或同一收货地址的重复下单
・使用海外转运服务的订单
・其他被本公司判断为转卖目的的订单
另外，通过转卖渠道、跳蚤市场网站或拍卖网站购买的 Nychair X 产品，可能不在品质保证范围内，敬请知悉。
为了让所有顾客都能长期安心地使用 Nychair X，我们恳请您的理解与合作。
Thank you very much for your continued support of Nychair X.
At Nychair X, we regret to inform you that we do not allow purchases for commercial purposes, resale, or the use of overseas forwarding services.
To ensure a secure purchasing experience for our customers, we explicitly state the prohibition of “commercial resale.” We kindly ask for your understanding and cooperation.
Please note that on the Nychair X official online shop, we may cancel orders that fall under the following categories, even after order completion:
- Large quantity orders at once
- Multiple orders from the same customer or delivery address
- Orders using overseas forwarding services
- Other orders that we determine to be for resale purposes
Additionally, for Nychair X products purchased through resale, flea market sites, or auction sites, we may exclude them from our quality guarantee. Please be aware of this policy.
To ensure that all customers can use Nychair X products with lasting satisfaction, we sincerely ask for your understanding and cooperation.